1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé à partir de
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel de films Yify:
Yts.mx
3
00:02:12,560 --> 00:02:13,600
Non...
4
00:02:19,880 --> 00:02:21,080
Visiteurs.
5
00:03:22,920 --> 00:03:25,760
- Avez-vous un briquet?
- J'ai arrêté.
6
00:04:12,320 --> 00:04:15,200
- Allez-y, lisez-le.
- Allez, maman ...
7
00:04:15,320 --> 00:04:17,560
- Allez.
- J'ai honte ...
8
00:04:18,080 --> 00:04:20,240
Vous êtes censé avoir honte.
9
00:04:20,320 --> 00:04:23,200
Si ce n'était pas pour cet homme, tu sais
Qu'est-ce qui vous serait arrivé?
10
00:04:23,320 --> 00:04:25,960
- Allez, lisez-le et avez honte.
- Allez.
11
00:04:26,040 --> 00:04:27,120
Allez.
12
00:04:32,600 --> 00:04:35,400
"De nombreux jours sont passés
Depuis que tu m'as sauvé la vie. "
13
00:04:35,480 --> 00:04:39,000
"Depuis ce jour,
J'ai pensé à vous de toutes les manières. "
14
00:04:39,080 --> 00:04:42,280
"Chaque morceau de pain que j'ai mangé,
Chaque verre d'eau que j'ai bu, "
15
00:04:42,360 --> 00:04:45,720
"Chaque rêve que j'ai rêvé
a été pour vous. "
16
00:04:45,800 --> 00:04:47,800
"Merci pour le courage
Tu m'as montré. "
17
00:04:47,880 --> 00:04:50,880
"Tous les jours et chaque minute
Je prie pour que vous vous réveilliez. "
18
00:04:53,320 --> 00:04:54,400
Continuer.
19
00:04:55,520 --> 00:04:57,960
"En attendant,
Je chéris tout dans la vie. "
20
00:04:58,040 --> 00:05:01,480
"J'apprends cette vie
a et donne tout. "
21
00:05:01,560 --> 00:05:04,520
"J'ai reçu beaucoup
et doit apprendre à en donner un peu plus. "
22
00:05:04,600 --> 00:05:07,920
"Allez, réveillez-vous, n'abandonnez pas
Vous pouvez le faire. "
23
00:05:08,800 --> 00:05:10,720
Belle, Bravo!
24
00:05:11,600 --> 00:05:16,360
L'avez-vous écrit? Pourquoi ne l'enregistrez-vous pas?
Nous pouvons le jouer pour lui de temps en temps.
25
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
Eh bien, ça ...
26
00:05:17,520 --> 00:05:21,160
- Pensez-vous que cela peut l'aider?
- Ils disent que cela peut stimuler.
27
00:05:21,240 --> 00:05:23,880
- Enregistrez-le.
- Nous le ferons sûrement. Merci.
28
00:05:23,960 --> 00:05:25,080
Je l'ai également apprécié.
29
00:05:25,160 --> 00:05:28,400
- Voir? Elle a aimé ça. Allez, dites au revoir.
- Mais vous n'avez pas à le faire.
30
00:05:28,480 --> 00:05:30,720
- Au revoir.
- Tenez-vous droit.
31
00:05:36,320 --> 00:05:43,040
{\ an8} se sentir mieux
32
00:05:50,200 --> 00:05:52,680
- Eh bien, espérons que ce sera le cas.
- Bien sûr.
33
00:05:52,760 --> 00:05:54,440
- Merci. Au revoir.
- Au revoir.
34
00:06:00,720 --> 00:06:03,600
Attendez. Mon Dieu, tu ne peux pas m'attendre?
35
00:06:05,560 --> 00:06:06,640
Bonjour, bonjour.
36
00:06:06,720 --> 00:06:08,560
- Quoi de neuf?
- IRM.
37
00:06:08,920 --> 00:06:11,480
Diagnostics, comme c'est despotique.
38
00:06:15,560 --> 00:06:18,240
Laissez-moi tranquille, c'est ridicule!
39
00:06:19,400 --> 00:06:20,800
C'est totalement inutile.
40
00:06:26,520 --> 00:06:28,480
Elle m'a transformé en une personne vaniteuse.
41
00:06:28,560 --> 00:06:33,840
Moi! J'ai traduit Proust pour moi
sans même qu'on leur demande de le faire.
42
00:06:35,200 --> 00:06:38,400
- Pourquoi?
- Parce que je n'ai pas besoin d'un shampooing sec!
43
00:06:38,480 --> 00:06:41,640
Non, je veux dire pourquoi l'avez-vous traduit,
Si personne ne vous a demandé de le faire?
44
00:06:42,600 --> 00:06:44,840
Ce sont des choses que vous faites lorsque vous êtes jeune.
45
00:06:49,720 --> 00:06:51,640
C'était son rêve d'enfance.
46
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
On y va.
47
00:06:53,360 --> 00:06:55,920
Malgré l'état dans lequel je suis,
Je ne suis pas encore mort.
48
00:06:56,400 --> 00:06:59,600
Et je ne veux pas que les gens prennent
avantage de moi, je n'aime pas du tout ça.
49
00:07:00,240 --> 00:07:01,800
Elle s'entraîne.
50
00:07:01,880 --> 00:07:04,000
C'est facile de le faire sur quelqu'un
qui ne peut pas vous dire comment le laver,
51
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
Quelle nuance de colorant à utiliser,
52
00:07:05,520 --> 00:07:09,040
avec quelle coupe vous voulez donner
Votre vie est une percée, trop facile.
53
00:07:10,080 --> 00:07:12,320
Est-ce ce que vous dites à votre coiffeur?
54
00:07:12,400 --> 00:07:15,280
Je ne suis jamais allé chez les coiffeurs.
Je coupe toujours mes cheveux par moi-même.
55
00:07:15,360 --> 00:07:18,120
Non, non. Regardez qui est venu vous rendre visite.
56
00:07:19,080 --> 00:07:22,960
- Ma sœur est exactement ce dont j'avais besoin.
- Bonjour. Que fais-tu?
57
00:07:23,040 --> 00:07:25,080
Traitements de beauté aujourd'hui.
58
00:07:25,960 --> 00:07:28,640
Comme c'est gentil, très agréable.
59
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
- Comment vas-tu?
- La bonne humeur habituelle.
60
00:07:31,680 --> 00:07:34,240
Vous êtes beaucoup soigné, n'est-ce pas?
61
00:07:34,760 --> 00:07:38,000
Ouais, c'est vrai. Oppression, pas toilettage.
62
00:07:38,080 --> 00:07:41,760
- Madame, as-tu aussi passé ta jeunesse
Traduction ... - Pourriez-vous s'il vous plaît y aller?
63
00:07:42,000 --> 00:07:43,720
- Je voulais savoir si c'est ...
- Sortir!
64
00:07:43,800 --> 00:07:45,760
- Bien.
- Aller!
65
00:07:45,840 --> 00:07:46,920
Je pars.
66
00:07:50,400 --> 00:07:53,520
Retouchez-vous sa teinture? Bon.
67
00:07:58,680 --> 00:08:00,920
Tu dois me dire
Si vous venez en voyage.
68
00:08:01,000 --> 00:08:03,280
- Combien de fois dois-je vous dire?
- une fois suffit.
69
00:08:03,360 --> 00:08:06,000
- Eh bien, je vous l'ai déjà dit.
- Dites-moi officiellement.
70
00:08:06,800 --> 00:08:09,960
- Je ne viens pas, c'est officiel.
- Puis-je savoir pourquoi?
71
00:08:10,040 --> 00:08:11,400
- Non.
- Vous devez me le dire.
72
00:08:11,480 --> 00:08:13,880
Un non officiel
a besoin d'une justification officielle.
73
00:08:14,520 --> 00:08:16,960
D'accord, parce que c'est une excursion d'une journée,
Je ne les aime pas.
74
00:08:17,040 --> 00:08:19,520
Je pourrais finalement venir
Lors d'un voyage d'une semaine ou d'un week-end.
75
00:08:19,600 --> 00:08:22,240
- Cela ressemble plus à un alibi.
- Non, c'est un motif.
76
00:08:22,320 --> 00:08:25,600
- Trouvez-en un meilleur.
- Il n'y a pas de meilleur motif.
77
00:08:29,440 --> 00:08:31,600
- Non, non, non, non!
- Allez!
78
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
Pourquoi devons-nous y aller?
79
00:08:33,680 --> 00:08:35,120
Je n'aime pas ce jeu!
80
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
Pourquoi aimez-vous ce truc?
81
00:08:45,680 --> 00:08:46,840
Je ne peux pas.
82
00:08:47,920 --> 00:08:49,240
Je ne m'y habituerai jamais.
83
00:08:51,240 --> 00:08:53,280
N'oubliez pas vos bras.
84
00:08:54,160 --> 00:08:55,720
N'oubliez pas vos bras.
85
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
L'équilibre est tout.
86
00:08:57,880 --> 00:08:59,160
L'équilibre est tout.
87
00:08:59,240 --> 00:09:00,760
Tout est l'équilibre.
88
00:09:00,840 --> 00:09:03,200
Tout est l'équilibre.
C'est une seule et même chose.
89
00:09:03,680 --> 00:09:06,600
Allez, donnez tout et préparez-vous.
90
00:09:06,680 --> 00:09:08,840
Allez, les gars, nous pouvons le faire, allez.
91
00:09:09,360 --> 00:09:11,280
Ici, alignez.
92
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
Se concentrer.
93
00:09:16,480 --> 00:09:17,440
Prêt?
94
00:09:19,360 --> 00:09:21,120
Ne regardez pas le cercle!
95
00:09:23,400 --> 00:09:25,920
Le cercle n'est pas notre objectif!
96
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
Ce n'est pas notre objectif. Allez! Aller!
97
00:09:28,640 --> 00:09:31,080
Nous savons que c'est là,
Mais nous ne le regardons pas. Allez!
98
00:09:43,440 --> 00:09:46,200
Nous ne faisons pas le saut en hauteur,
Mais le saut en longueur.
99
00:09:47,520 --> 00:09:50,160
Allez. Courez, poussez-le!
100
00:09:52,080 --> 00:09:53,040
Bravo.
101
00:09:56,720 --> 00:09:57,680
Donc...
102
00:10:00,640 --> 00:10:03,280
Prenez votre souffle
Revenez en arrière et recommencez.
103
00:10:08,720 --> 00:10:11,040
- Comment vas-tu?
- Je pense que je vais bien.
104
00:10:11,120 --> 00:10:12,440
D'accord, allez.
105
00:10:12,800 --> 00:10:15,440
- D'accord.
- Essayez d'aller plus vite, d'accord?
106
00:12:12,800 --> 00:12:15,360
Hé, quelqu'un m'a-t-il vu passer ici?
107
00:12:17,600 --> 00:12:18,640
Non, hein?
108
00:12:24,360 --> 00:12:25,560
Tu m'as vu passer?
109
00:12:42,920 --> 00:12:43,880
Hé!
110
00:12:44,560 --> 00:12:45,640
Venez ici.
111
00:12:48,840 --> 00:12:49,920
Viens.
112
00:12:59,840 --> 00:13:01,760
- Cela ne peut pas être ...
- c'est sûr.
113
00:13:02,480 --> 00:13:04,440
C'est, s'ils ont besoin d'une chambre.
114
00:13:05,440 --> 00:13:08,560
Pourquoi ma chambre?
Pourquoi pas la chambre de l'enfant ou votre chambre?
115
00:13:08,880 --> 00:13:10,520
N'êtes-vous pas heureux de changer parfois?
116
00:13:10,600 --> 00:13:12,480
- Non, je ne le suis pas.
- vous devriez l'être.
117
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
Nous pouvons dépenser
un peu de temps ensemble et amusez-vous.
118
00:13:14,600 --> 00:13:17,760
Je n'ai pas partagé de chambre
Depuis que je suis sorti de l'USI.
119
00:13:17,840 --> 00:13:21,360
- Quoi qu'il en soit, tu n'es pas curieux?
- Curieux? À propos de quoi?
120
00:13:21,440 --> 00:13:23,240
Tu ne veux pas savoir
Pourquoi ils ont effacé une pièce?
121
00:13:23,320 --> 00:13:25,480
Non, je veux savoir pourquoi ils ont nettoyé le mien!
122
00:13:29,440 --> 00:13:30,720
Qu'est-ce que toute cette raquette?
123
00:13:30,800 --> 00:13:32,920
Rien, ils l'ont mis dans ma chambre,
Il l'a pris comme une expulsion.
124
00:13:45,440 --> 00:13:47,400
De quoi parle ce drame?
125
00:13:49,160 --> 00:13:51,280
Ce n'est pas un drame. C'est ma chambre.
126
00:13:52,720 --> 00:13:54,320
Ce n'est pas votre chambre.
127
00:13:55,920 --> 00:13:57,880
- Alors qui est-ce?
- Quiconque est malade.
128
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
Eh bien, je suis malade.
129
00:14:00,200 --> 00:14:01,440
Nous sommes tous malades.
130
00:14:06,080 --> 00:14:07,360
Mais c'est ma chambre ...
131
00:14:08,360 --> 00:14:10,560
Il a une histoire, je l'aime.
132
00:14:10,640 --> 00:14:12,080
Vous ne pouvez pas l'aimer.
133
00:14:13,040 --> 00:14:15,280
Tout le monde quitte sa chambre,
tôt ou tard.
134
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
Bien...
135
00:14:34,240 --> 00:14:35,480
Soyons curieux.
136
00:14:36,200 --> 00:14:37,160
Voyons...
137
00:14:38,560 --> 00:14:40,560
J'ai besoin d'être curieux? Bien.
138
00:14:41,640 --> 00:14:43,000
J'attendrai ici.
139
00:14:45,920 --> 00:14:47,480
- Qu'est-ce que c'est?
- Je vais me coucher.
140
00:14:47,800 --> 00:14:50,400
- Bien pour vous. Bonne nuit.
- Bonne nuit.
141
00:14:55,920 --> 00:14:57,040
Ici...
142
00:15:00,520 --> 00:15:01,640
Bonne nuit.
143
00:15:42,000 --> 00:15:43,360
Cherchez-vous quelqu'un?
144
00:15:45,480 --> 00:15:46,440
Non, non ...
145
00:15:46,960 --> 00:15:48,360
Alors qu'est-ce que tu regardes?
146
00:15:49,360 --> 00:15:52,280
C'est juste que c'était ma chambre, alors ...
147
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
Maintenant c'est à moi.
148
00:15:57,040 --> 00:16:00,080
- juste demander ...
- La pièce vous appartient-elle?
149
00:16:00,880 --> 00:16:02,880
- Pardon?
- La pièce vous appartient-elle?
150
00:16:03,680 --> 00:16:06,560
- Non.
- Alors faites attention à votre propre entreprise, excusez-moi.
151
00:16:07,560 --> 00:16:09,080
Cela ne me dérange pas de votre entreprise.
152
00:16:09,160 --> 00:16:11,480
Non? Vous vous piquez le nez.
Que veux-tu?
153
00:16:13,680 --> 00:16:17,280
Que veux-tu?
Excusez-moi. Comme c'est insolent.
154
00:16:17,360 --> 00:16:20,400
Ils sont tous les mêmes. Je ne peux pas le croire,
Il y a même des voyeurs ici.
155
00:16:20,480 --> 00:16:24,200
- Tu viens juste d'être ici et tu es déjà ...
- Ils jouent stupides et gardent un œil libre.
156
00:16:24,280 --> 00:16:26,280
- un peu de respect.
- N'as-tu pas honte de toi?
157
00:16:26,360 --> 00:16:28,280
Tu n'as pas honte à l'extérieur,
Sans parler ici.
158
00:16:28,360 --> 00:16:30,600
Quoi qu'il en soit, si vous vous comportez,
Ce n'est pas si mal après tout ici.
159
00:16:30,680 --> 00:16:33,160
Juste un conseil,
Si vous vous détendez, cela peut être bien ici.
160
00:16:33,240 --> 00:16:35,120
Vous ne vous rendz même pas malade.
161
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Malade? Malade pour quoi?
162
00:16:37,280 --> 00:16:39,400
Non, vous ne vous rendz pas malade.
163
00:16:39,480 --> 00:16:40,880
"Vous-même" qui? OMS?
164
00:16:40,960 --> 00:16:43,960
Ou devrais-je dire triste?
Vous ne vous sentez pas triste pour vous?
165
00:16:45,840 --> 00:16:48,280
Cette pièce ne mérite pas des gens comme vous.
166
00:16:48,360 --> 00:16:51,000
Il a une histoire,
De belles choses se sont produites ici aussi.
167
00:16:51,680 --> 00:16:52,880
Vous ne le méritez pas.
168
00:16:54,040 --> 00:16:58,800
Ne t'inquiète pas, je pars bientôt.
Vous pouvez récupérer votre chambre préférée.
169
00:17:14,400 --> 00:17:15,680
Regarde ce mec ...
170
00:17:33,000 --> 00:17:36,040
C'est comme vivre dans une bulle.
171
00:17:38,480 --> 00:17:40,320
Vous ne pouvez jamais vous y habituer.
172
00:17:42,000 --> 00:17:44,120
Cela n'a rien à voir avec la douleur, c'est ...
173
00:17:45,040 --> 00:17:46,920
C'est inexplicable.
174
00:17:49,160 --> 00:17:51,200
Je ne peux plus le supporter, tu comprends?
175
00:17:53,160 --> 00:17:54,120
Je veux dire...
176
00:17:55,000 --> 00:17:58,360
Je ne peux pas imaginer ne pas vivre
avec n'importe qui pour le reste de ma vie.
177
00:18:06,760 --> 00:18:08,640
Le prochain sera celui que j'ai trouvé.
178
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
Et si je ne le trouve pas,
J'ai pris ma décision ...
179
00:18:13,760 --> 00:18:15,560
J'en aurai un au refuge pour chiens.
180
00:18:16,680 --> 00:18:18,160
Parce que vous n'achetez pas de chiens.
181
00:18:18,240 --> 00:18:20,920
Soit vous les trouvez
Ou obtenez-les au refuge du chien.
182
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
Droite?
183
00:18:23,440 --> 00:18:24,920
Je sais que tu es d'accord avec moi.
184
00:18:26,640 --> 00:18:28,280
C'est pourquoi nous nous aimons.
185
00:18:29,480 --> 00:18:32,240
Parce que nous aurons un chien
au refuge du chien.
186
00:18:48,920 --> 00:18:49,920
D'accord...
187
00:19:05,920 --> 00:19:08,280
- Vous êtes revenu tard hier soir.
- Hé...
188
00:19:08,960 --> 00:19:11,800
Tu n'as pas besoin de me dire
Quand tu vas te coucher et que tu m'attends.
189
00:19:11,880 --> 00:19:15,160
- N'en faites pas trop, s'il vous plaît, d'accord?
- Vivre ensemble a un prix, mon ami.
190
00:19:18,280 --> 00:19:19,400
Elle est belle, hein?
191
00:19:21,000 --> 00:19:23,800
J'ai essayé de me présenter à elle
Ce matin, mais ce n'était pas facile.
192
00:19:23,880 --> 00:19:26,640
Elle est assez réservée
et semblait un peu confus.
193
00:19:27,680 --> 00:19:31,160
- Eh bien, elle n'est ni la première ni la dernière.
- Avez-vous réussi à lui parler?
194
00:19:32,680 --> 00:19:34,680
Non. Moi? Non, non.
195
00:19:34,760 --> 00:19:38,000
Tu veux que je lui accueille aussi un accueil?
Comme si être expulsé n'était pas suffisant.
196
00:19:38,080 --> 00:19:39,280
Elle a dû parler à quelqu'un,
197
00:19:39,360 --> 00:19:42,840
Parce qu'elle a dit: "Êtes-vous un voyeur aussi
Ou avez-vous d'autres plis? "
198
00:19:52,120 --> 00:19:53,920
Je vais poser le chien.
199
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Je préfère ne pas le faire,
Mais je le fais pour ma femme.
200
00:19:57,200 --> 00:20:00,360
- Elle a dit qu'elle voulait en obtenir une autre.
- Je ne la blâme pas.
201
00:21:54,080 --> 00:21:55,040
Attendez...
202
00:21:55,760 --> 00:21:56,720
Aller.
203
00:22:12,360 --> 00:22:15,400
Êtes-vous stupide? Tu m'as blessé, idiot!
204
00:22:15,480 --> 00:22:17,560
- Je suis désolé.
- L'enfer que vous êtes.
205
00:22:17,640 --> 00:22:19,560
C'était fort, vous ne l'auriez pas fait.
206
00:22:20,440 --> 00:22:22,320
Fait quoi? Qu'est-ce que tu veux?
207
00:22:22,400 --> 00:22:23,920
- Hé, qu'est-ce que tu veux?
- Moi?
208
00:22:24,000 --> 00:22:25,280
- Oui, toi. Que veux-tu?
- Moi?
209
00:22:25,360 --> 00:22:28,040
- Oui, que voulez-vous?
- Tu m'as attrapé, tu m'as même blessé.
210
00:22:28,120 --> 00:22:31,080
J'ai dit que je suis désolé.
Je vais juste te laisser partir la prochaine fois, d'accord?
211
00:22:31,160 --> 00:22:32,400
Aller où?
212
00:22:33,840 --> 00:22:35,320
Je ne sais pas. Qu'est-ce que je sais?
213
00:22:39,120 --> 00:22:40,280
Quand quelqu'un est sur le point de mourir,
214
00:22:40,360 --> 00:22:42,600
Une tempête arrive
Et cela balaie les gens comme nous.
215
00:22:42,680 --> 00:22:45,640
- nous qui? Peut-être que des gens comme toi.
- Non, toi aussi, tu es comme moi ici.
216
00:22:52,200 --> 00:22:55,360
Ce matin, un gars vêtu de jaune
voulait vous parler.
217
00:22:55,440 --> 00:22:57,800
Il donne des informations aux autres
sur la façon dont les choses fonctionnent ici.
218
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
Parlez-lui. Il vous dira tout.
219
00:23:00,720 --> 00:23:01,680
Vous êtes fou ici.
220
00:23:05,640 --> 00:23:06,960
Et je ne suis pas comme toi.
221
00:24:23,440 --> 00:24:24,640
Où me prennent-ils?
222
00:24:30,840 --> 00:24:32,120
À la salle d'opération.
223
00:24:42,880 --> 00:24:44,520
Cela ne sert à rien d'attendre là-bas.
224
00:24:48,600 --> 00:24:50,800
Il n'y a rien que tu puisses faire
Mais attendez, de toute façon.
225
00:25:33,640 --> 00:25:35,280
- Bonne soirée.
- Bonne soirée.
226
00:25:35,360 --> 00:25:36,520
Plus de sommeil ...
227
00:25:37,240 --> 00:25:38,520
Pas de sommeil.
228
00:25:39,920 --> 00:25:42,080
- Pas de sommeil.
- Tu connais tout le monde?
229
00:25:42,480 --> 00:25:43,560
Tout le monde qui?
230
00:25:44,280 --> 00:25:45,320
Tout le monde ici.
231
00:25:46,120 --> 00:25:48,480
Eh bien, nous nous saluons toujours.
232
00:25:48,560 --> 00:25:51,720
Mais beaucoup de nouvelles personnes arrivent toujours.
233
00:25:51,800 --> 00:25:53,840
- comme moi.
- Exactement.
234
00:25:58,800 --> 00:26:01,320
Je suis désolé pour la pièce,
Mais je ne l'ai pas réservé.
235
00:26:03,120 --> 00:26:05,920
Non, ce n'est pas de ta faute.
En fait, je suis désolé que je ...
236
00:26:06,000 --> 00:26:08,560
Je veux dire
Je ne l'ai pas choisi dans un catalogue.
237
00:26:09,240 --> 00:26:11,200
C'était tellement confortable à l'USI.
238
00:26:13,120 --> 00:26:14,320
Vraiment?
239
00:26:14,400 --> 00:26:16,360
Eh bien, en fait
Le niveau est beaucoup plus élevé ici.
240
00:26:17,720 --> 00:26:20,120
Si haut
que si la chirurgie a un mauvais résultat,
241
00:26:20,200 --> 00:26:22,480
Vous pourriez même récupérer votre chambre ce soir.
242
00:26:23,080 --> 00:26:24,040
Je souhaite.
243
00:26:29,320 --> 00:26:31,040
Mais vous êtes ici maintenant.
244
00:26:31,120 --> 00:26:34,520
Profitez-en aussi longtemps que vous le pouvez.
C'est une grande pièce, tu sais?
245
00:26:34,600 --> 00:26:36,080
Ne le mal pas, c'est plein de ...
246
00:26:43,440 --> 00:26:46,120
- Ce vent aujourd'hui était sympa.
- Quoi?
247
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
Ce vent aujourd'hui était sympa.
248
00:26:50,640 --> 00:26:52,960
C'était comme s'il me demandait
pour partir avec lui.
249
00:26:54,120 --> 00:26:55,080
OMS?
250
00:26:55,720 --> 00:26:56,920
Le gars dans l'ambulance.
251
00:26:59,680 --> 00:27:01,320
Il ne voulait pas partir seul.
252
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
Personne ne veut partir seul.
253
00:27:25,920 --> 00:27:28,200
Apparemment,
Vous profiterez de la chambre un jour de plus.
254
00:27:31,440 --> 00:27:32,680
Merci pour ce soir.
255
00:27:33,080 --> 00:27:34,440
Ne le mentionnez pas.
256
00:27:41,200 --> 00:27:45,200
Écoutez, vous n'avez peut-être pas remarqué,
Mais la fenêtre a un coin cassé.
257
00:27:46,160 --> 00:27:48,400
Ce petit morceau,
en bas à droite.
258
00:27:50,880 --> 00:27:52,280
Un peu d'air le traverse.
259
00:27:52,680 --> 00:27:54,960
Tu peux dire qu'il va pleuvoir
la veille.
260
00:27:56,760 --> 00:27:58,440
C'est le privilège de cette pièce, pour ainsi dire.
261
00:27:58,520 --> 00:28:01,000
Lorsque le temps change,
Vous êtes le premier à savoir.
262
00:28:02,440 --> 00:28:04,120
Au moins, je saurai quoi porter.
263
00:28:08,000 --> 00:28:09,400
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
264
00:28:19,240 --> 00:28:20,440
J'étais sur le point de décéder.
265
00:28:22,960 --> 00:28:23,920
Quoi?
266
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
J'étais sur le point de décéder.
267
00:28:27,720 --> 00:28:29,160
Que veux-tu dire?
268
00:28:30,320 --> 00:28:31,600
J'étais sur le point de m'éloigner.
269
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
J'avais peur.
270
00:28:35,560 --> 00:28:38,560
- Où?
- chez le vétérinaire, avec le chien.
271
00:28:39,600 --> 00:28:42,600
- avec le chien?
- Il y avait une soudaine rafale de vent.
272
00:28:43,840 --> 00:28:46,320
- N'as-tu pas conservé quelque chose?
- Bien sûr que je l'ai fait.
273
00:28:47,000 --> 00:28:49,080
Mais je ne pensais pas
Ce serait si fort.
274
00:28:50,080 --> 00:28:51,360
Je ne pouvais pas me tenir contre.
275
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
Je ne voulais pas me tenir contre.
276
00:28:58,840 --> 00:29:00,400
Personne ne veut partir seul ...
277
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
Quoi?
278
00:29:04,080 --> 00:29:06,000
Rien. Rien.
279
00:29:08,920 --> 00:29:11,600
Dormions un peu.
Trop de vent aujourd'hui.
280
00:29:29,840 --> 00:29:30,920
Bonne nuit.
281
00:29:36,080 --> 00:29:37,400
J'ai dit bonne nuit.
282
00:29:38,560 --> 00:29:39,520
Ouais...
283
00:29:55,680 --> 00:29:58,320
Je voudrais deux ailes de planeurs
284
00:29:58,400 --> 00:30:02,000
pour voler de plus en plus loin
285
00:30:03,360 --> 00:30:05,400
et une cabane près de la rivière
286
00:30:06,240 --> 00:30:09,520
où je nettoie mes plumes en paix
287
00:30:10,760 --> 00:30:13,200
un grand lit
288
00:30:13,760 --> 00:30:16,880
le genre qui n'est plus utilisé
289
00:30:18,680 --> 00:30:21,080
Un plateau de disques cassé
290
00:30:21,640 --> 00:30:25,040
ça marche quand je me sens déprimé
291
00:30:26,400 --> 00:30:29,440
Je ne veux pas de la lune
292
00:30:30,240 --> 00:30:32,880
Je veux juste rester et me tenir
293
00:30:34,040 --> 00:30:39,000
Eost dedish Dreaming
sans penser à toi plus
294
00:30:39,840 --> 00:30:42,960
Je ne veux pas de la lune
295
00:30:43,480 --> 00:30:46,640
Tout ce que je veux, c'est un instant.
296
00:30:47,760 --> 00:30:50,160
- Salut. Comment vas-tu?
- Salut, très bien.
297
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Qui est ce gars?
298
00:30:52,880 --> 00:30:54,560
Un bénévole d'une association.
299
00:30:55,280 --> 00:30:58,920
Quelle association?
C'est seulement lui, il n'y a pas d'association.
300
00:30:59,000 --> 00:31:02,600
Il vient ici parfois en faisant une sorte
de "thérapie musicale". Cela fonctionne parfois.
301
00:31:02,680 --> 00:31:05,360
Ouais, bien sûr. Regardez les résultats.
302
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
N'y a-t-il pas un moyen de le fermer?
303
00:31:08,520 --> 00:31:11,440
Mort subite. Tu meurs et il part.
304
00:31:11,520 --> 00:31:12,480
Il plaisante.
305
00:31:12,920 --> 00:31:15,880
Quoi qu'il en soit, je peux vous vous présenter
si tu veux. Il peut parler à ceux comme nous.
306
00:31:17,680 --> 00:31:21,400
Je sais que ça semble fou,
Mais il peut nous voir et nous entendre.
307
00:31:21,600 --> 00:31:24,520
- Comment peut-il?
- Eh bien, c'est un ...
308
00:31:24,600 --> 00:31:26,280
C'est une malédiction en fait.
309
00:31:26,800 --> 00:31:28,880
Pour lui, pour nous, en particulier pour moi.
310
00:31:28,960 --> 00:31:30,360
C'est un gars spécial.
311
00:31:30,440 --> 00:31:33,600
Je ne veux pas de la lune.
312
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
Il est très sensible.
313
00:31:37,920 --> 00:31:39,920
Quoi qu'il en soit, ils organisent un voyage ...
314
00:31:45,640 --> 00:31:48,680
Elle est moins réservée maintenant,
Mais toujours un peu triste.
315
00:31:49,520 --> 00:31:51,360
- Quoi?
- Elle est toujours un peu triste.
316
00:31:51,440 --> 00:31:52,680
Je t'ai entendu.
317
00:31:53,640 --> 00:31:55,320
- Bye, merci!
- Au revoir.
318
00:31:55,400 --> 00:31:56,680
Quand reviens-tu?
319
00:31:57,120 --> 00:31:59,160
Je vais vérifier mon horaire et le comprendre.
320
00:32:03,520 --> 00:32:05,800
Je ne crois pas
Vous n'avez pas vos propres chansons.
321
00:32:06,480 --> 00:32:07,960
Tout le monde les a.
322
00:32:08,040 --> 00:32:09,640
- Au revoir.
- Au revoir.
323
00:32:11,960 --> 00:32:13,440
Je n'ai jamais dit que je n'en ai pas.
324
00:32:14,240 --> 00:32:16,040
Alors pourquoi ne les jouez-vous pas pour nous?
325
00:32:16,120 --> 00:32:18,160
- Rendez-vous la prochaine fois.
- Au revoir.
326
00:32:19,360 --> 00:32:23,000
Si je peux vous donner quelques conseils,
Vous pouvez ajouter une section rythmique.
327
00:32:23,080 --> 00:32:26,080
- un tambour peut-être.
- Nous verrons.
328
00:32:26,160 --> 00:32:29,240
Nous verrons. Il jouera quelque chose
Tôt ou tard, n'est-ce pas?
329
00:32:29,320 --> 00:32:31,680
Je suis désolé que vous n'aimez pas mes arrangements.
330
00:32:31,760 --> 00:32:33,240
Oh, ne vous inquiétez pas.
331
00:32:33,320 --> 00:32:36,720
Ce ne sont pas ses arrangements,
Ce sont les arrangements de ses claviers.
332
00:32:36,800 --> 00:32:38,360
Avez-vous vu la nouvelle fille?
333
00:32:39,360 --> 00:32:42,000
Je chantais, je n'ai pas eu l'occasion
pour me présenter.
334
00:32:43,520 --> 00:32:46,200
- Comment va-t-elle?
- Ils l'ont exploitée immédiatement.
335
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
Je veux dire, ma chambre est partie ...
336
00:32:51,880 --> 00:32:53,040
À bientôt.
337
00:32:53,920 --> 00:32:55,120
Qu'est-ce que vous avez dit?
338
00:32:55,200 --> 00:32:57,800
- Merci pour tout. Au revoir.
- Bye, merci.
339
00:32:59,240 --> 00:33:00,520
Oui, oui, maintenant ...
340
00:33:00,600 --> 00:33:02,240
Comment savez-vous qu'elle vient de faire fonctionner?
341
00:33:03,680 --> 00:33:06,920
Je ne t'ai pas dit? Je pensais que je l'avais fait.
342
00:33:07,000 --> 00:33:11,160
Eh bien, de toute façon, elle va bien, rien ...
Elle est toujours là.
343
00:33:13,240 --> 00:33:14,880
Sauter ne suffit pas.
344
00:33:15,560 --> 00:33:19,240
Sauter, c'est comme tirer une flèche.
Vous devez d'abord tirer l'arc.
345
00:33:19,880 --> 00:33:22,600
C'est sur quoi vous devez vous concentrer,
sur ce qui se passe avant.
346
00:33:22,680 --> 00:33:25,840
You overcome a hurdle
Lorsque vous décidez de vous y attaquer.
347
00:33:25,920 --> 00:33:28,560
La raison pour laquelle vous le faites
vous fait passer une longueur d'avance.
348
00:33:29,440 --> 00:33:30,760
C'est toujours la question.
349
00:33:31,640 --> 00:33:32,720
La seule question.
350
00:33:33,080 --> 00:33:35,200
- Est-ce que tu comprends?
- Beau concept.
351
00:33:37,440 --> 00:33:40,680
J'ai beaucoup appris aujourd'hui.
Merci, coach.
352
00:33:41,080 --> 00:33:42,360
Allez, les gars! Aller!
353
00:33:44,480 --> 00:33:47,240
Sautons, allez. Vous sautez.
354
00:33:51,840 --> 00:33:53,960
Rapide! Allons-y!
355
00:34:19,640 --> 00:34:22,080
Il y va, comme d'habitude ...
356
00:34:22,160 --> 00:34:23,880
Je ne peux rien y faire.
357
00:34:25,080 --> 00:34:28,280
Je ne supporte pas de regarder
Un travail de 100 ans en descendant.
358
00:34:28,360 --> 00:34:29,480
Cent ans.
359
00:34:30,520 --> 00:34:32,200
Ce stand a une histoire.
360
00:34:32,280 --> 00:34:35,000
- Mon grand-père l'a commencé en 1924.
- 1924?
361
00:34:35,080 --> 00:34:36,280
- Ouais.
- Ouah.
362
00:34:37,160 --> 00:34:38,280
Je ne peux pas le laisser partir.
363
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
Eh bien, ce serait le temps. Laisse tomber.
364
00:34:41,440 --> 00:34:42,760
- Aller?
- Oui.
365
00:34:42,840 --> 00:34:46,200
- Savez-vous depuis combien de temps je suis ici?
- Et qu'en est-il de moi? Allez.
366
00:34:46,280 --> 00:34:47,960
Remonter le moral. Remonter le moral.
367
00:34:48,320 --> 00:34:49,280
Ouais, bien sûr.
368
00:35:21,200 --> 00:35:22,160
Qui est-il?
369
00:35:23,320 --> 00:35:24,920
Un autre seul.
370
00:35:26,960 --> 00:35:28,000
C'est beau.
371
00:35:29,920 --> 00:35:32,400
Quand mon temps arrive,
Je veux la même atmosphère.
372
00:35:34,800 --> 00:35:35,960
Venez quelque chose.
373
00:35:36,440 --> 00:35:39,560
Agissez comme des fantômes, inventez un sabotage.
374
00:35:40,760 --> 00:35:43,600
Je veux dépenser
Au moins une nuit par moi-même.
375
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
Comme ce gars.
376
00:35:46,040 --> 00:35:47,080
Chanceux.
377
00:35:50,160 --> 00:35:53,160
- Vous êtes venu ici toute la journée?
- Oui, abrité en toute sécurité.
378
00:35:54,040 --> 00:35:55,840
Je suis un peu plus prudent
Après ce qui s'est passé hier.
379
00:35:58,280 --> 00:35:59,360
Des nouvelles?
380
00:36:03,400 --> 00:36:05,840
- D'accord, je vais dans ma chambre.
- Je serai là.
381
00:36:06,600 --> 00:36:07,560
Pourquoi?
382
00:36:08,080 --> 00:36:09,920
Je serai là.
Donnez-moi cinq minutes.
383
00:36:10,400 --> 00:36:12,720
Pourquoi? Je vais dans notre chambre,
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
384
00:36:12,800 --> 00:36:15,120
Très bien, deux minutes.
Je vous rejoindrai bientôt.
385
00:37:21,920 --> 00:37:23,720
- Tu ne viens pas?
- Où?
386
00:37:24,240 --> 00:37:27,120
- lors du voyage.
- Oh non. Non.
387
00:37:27,200 --> 00:37:28,760
Oh, allez, ce sera une explosion.
388
00:37:29,560 --> 00:37:31,560
Bien, va se faire dynamiser.
389
00:37:57,120 --> 00:38:00,280
- Sturiale.
- Me voici!
390
00:38:00,360 --> 00:38:03,400
Êtes-vous sûr que c'est vous
Et pas votre cousin, comme la dernière fois?
391
00:38:03,480 --> 00:38:04,720
Non, c'est moi!
392
00:38:07,280 --> 00:38:08,880
Avez-vous le dépliant?
393
00:38:08,960 --> 00:38:10,600
- Oui!
- Oui!
394
00:38:10,680 --> 00:38:12,160
Très bien, parfait.
395
00:38:17,280 --> 00:38:18,680
Regardez qui est ici.
396
00:38:19,920 --> 00:38:21,200
Bravo.
397
00:38:24,200 --> 00:38:26,600
Roberto, prenez ceci, s'il vous plaît.
398
00:38:39,080 --> 00:38:40,320
Il est temps.
399
00:38:40,400 --> 00:38:44,440
Mesdames et Messieurs,
Nous sommes à l'heure comme une horloge suisse.
400
00:38:44,760 --> 00:38:48,280
- Ayons une salve d'applaudissements.
- il était temps!
401
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
- Salut.
- Oh, salut.
402
00:39:06,760 --> 00:39:08,040
Savez-vous où nous allons?
403
00:39:09,680 --> 00:39:11,040
Non ... Non.
404
00:39:12,320 --> 00:39:13,440
Espérons que loin.
405
00:39:53,200 --> 00:39:56,200
Hommes, avancez!
406
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
Allez!
407
00:40:02,240 --> 00:40:04,360
Ouais, ils se battent ...
408
00:40:05,920 --> 00:40:07,480
C'est beau.
409
00:40:11,760 --> 00:40:12,720
Aller!
410
00:40:13,920 --> 00:40:17,640
Allez, avancez!
411
00:40:24,120 --> 00:40:25,080
Comme ça!
412
00:40:36,720 --> 00:40:37,680
Allez!
413
00:40:47,560 --> 00:40:49,440
Ils ne prétendent même pas mourir.
414
00:40:52,080 --> 00:40:53,440
Qui sont ces gens?
415
00:40:54,800 --> 00:40:55,760
Je ne sais pas.
416
00:40:56,840 --> 00:41:00,400
Ce voyage a été organisé
par les anciens employés de l'hôpital.
417
00:41:02,520 --> 00:41:04,400
Ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais.
418
00:41:07,360 --> 00:41:10,240
Dans ma journée, quand je suis arrivé là,
C'était inconcevable.
419
00:41:13,920 --> 00:41:15,120
Alors qu'avez-vous fait?
420
00:41:16,800 --> 00:41:17,760
Nous avons juste attendu.
421
00:41:18,760 --> 00:41:20,400
Sans avoir trop d'idées folles.
422
00:41:21,400 --> 00:41:22,440
Était-ce mieux?
423
00:41:23,720 --> 00:41:26,200
Ce n'est jamais mieux.
Vous vous faites juste, c'est tout.
424
00:41:29,080 --> 00:41:30,200
Allez! Allez! Allez.
425
00:41:36,720 --> 00:41:38,720
Maman? Non, la réception est mauvaise.
426
00:41:45,360 --> 00:41:47,040
Gardez la formation!
427
00:44:33,360 --> 00:44:36,560
Je dors bien depuis mon arrivée ici.
Surtout dans ma chambre.
428
00:44:36,640 --> 00:44:38,720
- Ce n'est pas votre chambre.
- Ce n'est pas non plus le vôtre.
429
00:44:39,320 --> 00:44:41,640
- Dormez-vous bien dans l'auberge?
- Pas du tout.
430
00:44:41,720 --> 00:44:44,880
Oh vraiment? Tu peux dormir dans ma chambre
De temps en temps, si vous le souhaitez.
431
00:44:44,960 --> 00:44:46,200
Merci.
432
00:44:46,280 --> 00:44:49,920
- C'est très gentil de votre part.
- Eh bien, je suis une personne gentille.
433
00:45:00,840 --> 00:45:02,880
Eh bien ... bonne nuit, alors.
434
00:45:18,400 --> 00:45:22,280
C'est une merveilleuse nouvelle!
435
00:46:54,960 --> 00:46:56,960
N'est-ce pas merveilleux qu'elle soit retournée?
436
00:47:01,560 --> 00:47:03,960
Vous pourriez avoir une chambre par vous-même.
437
00:47:07,480 --> 00:47:08,440
C'est inutile.
438
00:47:09,920 --> 00:47:11,680
Nous quittons tous nos chambres tôt ou tard.
439
00:47:21,880 --> 00:47:23,800
C'est un miracle, docteur.
440
00:47:29,880 --> 00:47:31,880
Pourquoi êtes-vous tous si tristes?
441
00:47:37,960 --> 00:47:41,240
Parce que quand tu reviens,
C'est comme si de rien n'était.
442
00:47:43,000 --> 00:47:44,760
Elle ne se souviendra rien.
443
00:49:13,480 --> 00:49:14,800
Hé, arrête!
444
00:49:18,120 --> 00:49:19,160
Attendez-moi.
445
00:49:24,200 --> 00:49:26,840
- Qu'est-ce qui ne va pas? Ce qui s'est passé?
- Qu'est-ce qui ne va pas?
446
00:49:26,920 --> 00:49:29,800
Pourquoi ne pas aller
Célébrez avec les autres?
447
00:49:29,880 --> 00:49:34,160
- Pourquoi diable êtes-vous si nerveux?
- Je n'ai jamais été une personne nerveuse, jamais.
448
00:49:34,240 --> 00:49:35,600
Mais vous l'êtes maintenant.
449
00:49:37,360 --> 00:49:39,720
Oui je suis. Très nerveux, oui.
450
00:49:40,640 --> 00:49:41,840
- Et comment ça va?
- Quoi?
451
00:49:42,640 --> 00:49:44,200
Être nerveux pour la première fois.
452
00:49:44,840 --> 00:49:48,160
C'est juste ... je ne sais pas
C'est la première fois. Que veux-tu?
453
00:49:48,840 --> 00:49:51,560
Tu n'es pas nerveux.
Tu es juste très triste.
454
00:49:56,120 --> 00:49:57,320
Que savez-vous?
455
00:49:58,120 --> 00:49:59,240
Que savez-vous?
456
00:50:02,720 --> 00:50:06,200
Tout ce que je sais, c'est que tout le monde
était heureux hier soir, sauf vous deux.
457
00:50:06,280 --> 00:50:08,560
Vous étiez tous les deux tristes et vous l'êtes toujours.
458
00:50:08,920 --> 00:50:12,080
Tu semblais être en funérailles
et ne pas célébrer un merveilleux événement.
459
00:50:12,880 --> 00:50:14,000
Je ne suis pas triste.
460
00:50:15,320 --> 00:50:18,440
Tu devrais être heureux
Quand un tel événement a lieu.
461
00:50:19,480 --> 00:50:23,200
Envie et heureux,
Parce que vous pourriez être le prochain.
462
00:50:24,760 --> 00:50:25,880
Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça?
463
00:50:27,560 --> 00:50:29,240
Nous ne pouvons pas rester ici pour toujours.
464
00:50:30,480 --> 00:50:34,080
- Exactement, finalement nous mourons.
- ou vous rentrez chez vous, comme elle l'a fait.
465
00:50:35,680 --> 00:50:38,120
Pourquoi ne pas être heureux si quelqu'un le fait?
466
00:50:39,080 --> 00:50:40,800
Parce que c'est comme mourir,
C'est la même chose.
467
00:50:40,880 --> 00:50:42,200
- ce n'est pas vrai.
- Oui c'est le cas. - Non.
468
00:50:43,480 --> 00:50:45,520
Si vous oubliez tout,
C'est la même chose.
469
00:50:46,040 --> 00:50:48,520
- C'est la même chose.
- Oh, donc c'est votre point.
470
00:50:49,120 --> 00:50:52,000
D'accord, elle ne se souviendra pas de rien
Mais ce n'est pas une tragédie, n'est-ce pas?
471
00:50:54,560 --> 00:50:56,440
D'ailleurs, de quoi avez-vous besoin
se souvenir?
472
00:50:59,440 --> 00:51:00,400
Toi.
473
00:51:03,400 --> 00:51:04,360
Quoi?
474
00:51:08,920 --> 00:51:11,640
Je ne veux pas t'oublier. Je ne peux pas.
475
00:51:12,840 --> 00:51:13,880
Je veux rester ici avec toi.
476
00:51:13,960 --> 00:51:15,840
Je ne veux pas mourir,
Je ne veux pas monter.
477
00:51:15,920 --> 00:51:17,120
Je veux rester ici.
478
00:51:22,160 --> 00:51:24,640
- Non, je suis désolé ...
- Non, non ...
479
00:52:42,040 --> 00:52:43,080
Est-ce le vôtre?
480
00:52:46,160 --> 00:52:47,960
Ce n'est rien comparé à celui-ci.
481
00:52:49,240 --> 00:52:50,360
Quand j'ai le temps ...
482
00:52:51,520 --> 00:52:52,920
Je viens ici et étudie.
483
00:52:53,800 --> 00:52:54,960
J'ai besoin de comprendre ...
484
00:52:55,880 --> 00:52:57,640
Ce que j'ai fait, comment cela s'est produit.
485
00:52:58,960 --> 00:53:02,280
Jusqu'à présent, j'ai réussi à reconstruire
les dommages causés au flanc.
486
00:53:04,160 --> 00:53:05,560
J'essaye de travailler.
487
00:53:07,200 --> 00:53:08,480
Je travaille, comme le chagrin.
488
00:53:11,720 --> 00:53:12,880
Et toi?
489
00:53:14,640 --> 00:53:16,800
Votre situation ne semble pas trop tragique.
490
00:53:18,000 --> 00:53:19,200
C'est juste une petite bosse.
491
00:53:20,400 --> 00:53:21,600
Un coup pointu, mais ...
492
00:53:23,200 --> 00:53:24,280
C'est mineur.
493
00:53:25,640 --> 00:53:27,400
Pourtant, nous semblons être dans les mêmes conditions.
494
00:53:28,000 --> 00:53:29,160
C'est fou.
495
00:53:49,880 --> 00:53:51,000
Je l'ai fait pleurer.
496
00:53:53,000 --> 00:53:55,920
Je me suis trompé,
tout ce qui aurait pu mal tourner.
497
00:53:57,600 --> 00:54:01,200
Parce que je parle, je parle trop.
Pourquoi est-ce que je parle autant?
498
00:54:01,960 --> 00:54:04,160
Je ne comprends pas
Ces choses, je ne l'ai jamais fait.
499
00:54:09,600 --> 00:54:10,600
Je ne comprends pas.
500
00:54:12,120 --> 00:54:15,040
Je ne comprends pas ce qui se passe,
Je ne comprends rien.
501
00:54:16,840 --> 00:54:18,280
Oh, mec, quel gâchis ...
502
00:54:28,000 --> 00:54:30,240
Dieu merci
Vous ne pouvez pas entendre ce que je dis.
503
00:54:30,920 --> 00:54:33,920
Dieu merci,
Tu me retirerais la pisse.
504
00:54:37,000 --> 00:54:38,680
Maintenant, j'ai besoin de faire les choses correctement.
505
00:54:39,520 --> 00:54:42,560
J'ai besoin d'expliquer ça ... je vais lui dire ...
506
00:54:43,440 --> 00:54:45,560
Que dois-je expliquer?
Que dois-je lui dire?
507
00:54:45,640 --> 00:54:47,160
Regardez qui est ici.
508
00:54:47,240 --> 00:54:48,200
Que puis-je faire?
509
00:54:48,840 --> 00:54:50,000
Vous souvenez-vous de Serena?
510
00:54:50,080 --> 00:54:53,120
J'allais très bien.
Nous allions très bien, n'est-ce pas?
511
00:54:53,600 --> 00:54:54,760
Dites bonjour.
512
00:54:54,840 --> 00:54:58,280
Quel gâchis, ma bonté.
Assez de ce gâchis! Vous l'avez dit.
513
00:54:58,360 --> 00:55:00,480
Tu veux lui parler?
Alors allez lui parler.
514
00:55:00,560 --> 00:55:02,560
Vous ne voulez pas parler?
Alors non, c'est tout.
515
00:55:02,640 --> 00:55:04,320
Arrêter de parler. Arrêt.
516
00:55:05,400 --> 00:55:07,720
Appelons papa, dis-lui comment elle est.
517
00:55:21,200 --> 00:55:24,080
Je voulais te dire que les dépenses
Un certain temps ensemble était super.
518
00:55:27,000 --> 00:55:30,800
Mais je voulais te dire en privé
et sans musique de fond ni ballons.
519
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
Si quelque chose vient à l'esprit un jour ...
520
00:55:36,080 --> 00:55:37,680
Si vous vous souvenez de quelque chose ...
521
00:55:39,320 --> 00:55:41,800
Viens me trouver,
Je pourrais toujours être dans cet état.
522
00:55:43,240 --> 00:55:44,680
Je pourrais battre tous les records.
523
00:55:46,520 --> 00:55:47,480
Même le vôtre.
524
00:56:29,160 --> 00:56:32,200
Pourquoi personne ne le dit
Pourquoi et comment ils se sont retrouvés ici?
525
00:56:32,280 --> 00:56:33,360
Voulez-vous un café?
526
00:56:35,800 --> 00:56:37,480
Parfois, ils le font.
527
00:56:39,680 --> 00:56:41,960
Je ne demande pas,
J'essaie juste de découvrir pourquoi.
528
00:56:42,040 --> 00:56:43,000
Bien sûr.
529
00:56:53,720 --> 00:56:57,560
Un garçon de 10 ans est tombé du 2ème étage
et a atterri sur moi.
530
00:56:59,240 --> 00:57:01,840
De plus, les gens peuvent simplement inventer
tout ce qu'ils veulent.
531
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
Je n'invente rien,
C'est pourquoi je suis ici.
532
00:57:06,960 --> 00:57:09,400
- Je ne peux pas le croire.
- Personne ne le croit.
533
00:57:10,680 --> 00:57:12,560
Tout le monde pense
Je me tenais là pour le sauver.
534
00:57:13,440 --> 00:57:17,560
Bien sûr, personne ne croirait
Vous passiez simplement.
535
00:57:17,640 --> 00:57:18,960
Je sais.
536
00:57:29,480 --> 00:57:31,160
J'ai eu un accident de voiture.
537
00:57:34,080 --> 00:57:35,320
Un grand classique.
538
00:57:36,320 --> 00:57:39,400
Oui. Le vôtre est beaucoup plus original,
C'est sûr.
539
00:57:43,040 --> 00:57:44,800
J'avais une vue claire devant moi.
540
00:57:46,640 --> 00:57:48,040
Personne ne m'a distrait.
541
00:57:50,800 --> 00:57:53,960
Personne n'a traversé la rue,
Pas un chien, un chat ou un oiseau.
542
00:57:54,040 --> 00:57:56,280
- Un pigeon? Rien?
- Non, rien.
543
00:58:01,280 --> 00:58:03,800
Je me demande à quelle fréquence rien ne s'est passé
dans les mêmes conditions.
544
00:58:05,600 --> 00:58:06,840
Cette fois, à la place ...
545
00:58:09,200 --> 00:58:10,440
Des choses faciles ...
546
00:58:11,440 --> 00:58:13,680
sont les plus dangereux,
Parce que vous pensez que vous les connaissez.
547
00:58:13,760 --> 00:58:15,160
Je vais me coucher.
548
00:58:15,880 --> 00:58:16,840
À demain?
549
00:58:19,160 --> 00:58:20,120
Oui.
550
00:58:25,840 --> 00:58:27,200
Je pense que je suis tombé amoureux.
551
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
Moi aussi, je pense.
552
00:58:43,040 --> 00:58:44,400
Comment est-ce possible?
553
00:58:46,760 --> 00:58:47,800
Je ne sais pas.
554
00:58:57,120 --> 00:58:58,560
Que suis-je censé faire maintenant?
555
00:58:59,600 --> 00:59:00,680
Que dois-je faire?
556
01:01:55,320 --> 01:01:56,720
Ils l'emmènent.
557
01:01:56,800 --> 01:01:58,800
Il déménage. Savez-vous où?
558
01:02:00,040 --> 01:02:03,480
Je ne l'ai pas tout à fait compris.
À un endroit spécial pour des gens comme moi.
559
01:02:03,560 --> 01:02:04,840
Que veux-tu dire?
560
01:02:05,600 --> 01:02:06,880
Cas désespérés.
561
01:02:06,960 --> 01:02:09,400
- Nous sommes tous des cas sans espoir.
- Exactement.
562
01:02:09,480 --> 01:02:11,520
- Je suis bien pire.
- ce n'est pas vrai.
563
01:02:11,600 --> 01:02:13,760
Non, c'est peut-être vrai, peut-être qu'il a raison.
564
01:02:15,360 --> 01:02:16,320
Le voici.
565
01:02:18,880 --> 01:02:20,560
- Bye, les gars.
- Au revoir.
566
01:02:20,640 --> 01:02:21,840
Ce fut un plaisir.
567
01:02:23,440 --> 01:02:25,920
Ce n'est pas un adieu,
C'est un adieu, pour toujours.
568
01:02:29,320 --> 01:02:31,280
- Nous devons y aller.
- Où?
569
01:02:31,360 --> 01:02:34,120
- À un certain endroit, c'est important.
- Je voudrais me détendre aujourd'hui.
570
01:02:34,200 --> 01:02:36,040
C'est important pour moi, vraiment.
571
01:02:38,600 --> 01:02:39,960
Bien. Allons-y.
572
01:03:52,160 --> 01:03:53,200
Qu'est-ce que c'est?
573
01:03:55,280 --> 01:03:56,600
Attends une minute.
574
01:03:58,480 --> 01:04:00,680
Je pense que j'ai sous-estimé un peu les choses.
575
01:04:04,160 --> 01:04:05,120
Non...
576
01:04:06,280 --> 01:04:09,520
Je n'ai pas été ici depuis longtemps,
Je suis un peu nerveux.
577
01:04:11,200 --> 01:04:12,560
Pouvez-vous me dire ce que c'est?
578
01:04:25,240 --> 01:04:26,720
Je voulais que vous rencontriez mon père.
579
01:04:27,840 --> 01:04:29,280
Sans engagement, cependant.
580
01:04:30,200 --> 01:04:32,760
Je voulais juste que tu le rencontrais.
581
01:04:33,200 --> 01:04:34,160
Je ne sais pas pourquoi.
582
01:04:35,120 --> 01:04:36,160
Je ne sais pas.
583
01:04:41,840 --> 01:04:43,560
Il n'est plus conscient de rien.
584
01:04:44,000 --> 01:04:46,120
Il s'estompe
pendant près de dix ans.
585
01:04:49,520 --> 01:04:52,000
Je ne suis jamais revenu ici
Depuis que je me suis retrouvé à l'hôpital.
586
01:04:52,640 --> 01:04:54,920
Il s'estompe, je m'éloigne.
587
01:04:55,680 --> 01:04:56,640
C'est bien, je suppose.
588
01:05:00,840 --> 01:05:02,080
C'est inutile.
589
01:05:02,800 --> 01:05:04,240
Complètement inutile.
590
01:05:05,520 --> 01:05:06,480
Quoi?
591
01:05:07,640 --> 01:05:08,720
Hé...
592
01:05:09,480 --> 01:05:10,520
Tu vas bien?
593
01:05:13,720 --> 01:05:16,360
Pourquoi je ne suis pas juste resté au lit
à l'hôpital?
594
01:05:16,440 --> 01:05:17,960
Pourquoi m'as-tu amené ici?
595
01:05:20,400 --> 01:05:22,320
Je suis désolé, je ne devrais pas avoir à le faire, je sais.
596
01:05:24,360 --> 01:05:25,320
Je suis désolé.
597
01:05:33,840 --> 01:05:37,120
Ils sont venus dans ma chambre
Et ils étaient heureux.
598
01:05:38,440 --> 01:05:40,160
Ils parlaient de progrès.
599
01:05:42,040 --> 01:05:43,320
Je me remet.
600
01:05:46,600 --> 01:05:48,680
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
601
01:06:20,960 --> 01:06:22,600
Comment puis-je simplement vous laisser ici?
602
01:06:23,720 --> 01:06:25,640
Je restais ici sans toi.
603
01:06:26,520 --> 01:06:29,400
- Mais tu n'allais pas bien.
- Oui, j'étais.
604
01:06:30,840 --> 01:06:32,240
alors tu es venu.
605
01:06:34,000 --> 01:06:36,560
- Je suis désolé.
- Non, ne sois pas.
606
01:11:04,080 --> 01:11:06,840
Excusez-moi, avez-vous une minute?
607
01:11:10,920 --> 01:11:13,040
Non, désolé, je travaille.
608
01:11:13,120 --> 01:11:14,480
Tu te souviens de moi?
609
01:11:14,560 --> 01:11:18,560
Je veux dire, tu vois probablement beaucoup d'entre nous
Et pense que nous sommes tous les mêmes, je comprends.
610
01:11:18,640 --> 01:11:20,760
Je me souviens de vous tous.
Chacun.
611
01:11:20,840 --> 01:11:21,920
Écouter...
612
01:11:33,080 --> 01:11:36,360
Il vient de commencer.
Je ne pense pas qu'il me reste beaucoup de temps.
613
01:11:37,760 --> 01:11:41,080
Écoutez, je ne sais pas ce que tu veux
Mais je ne peux pas vous aider.
614
01:11:41,160 --> 01:11:44,960
Non, ce n'est pas ce que je demande.
Je voulais te demander quelque chose.
615
01:11:45,640 --> 01:11:48,560
Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire,
Mais je vais vous demander quand même.
616
01:11:49,600 --> 01:11:53,400
Très bien, puisque tu te souviens de tout le monde,
Peut-être que vous vous souvenez d'elle aussi.
617
01:11:54,600 --> 01:11:56,880
Au moins j'espère que oui,
Parce qu'elle n'est pas restée longtemps.
618
01:11:56,960 --> 01:11:58,160
Elle est revenue ...
619
01:12:03,120 --> 01:12:06,040
Je ne sais pas où elle est,
Je ne sais pas comment elle est et ...
620
01:12:06,120 --> 01:12:09,440
J'aimerais que quelqu'un lui dise
que nous avons rencontré, c'est tout.
621
01:12:11,520 --> 01:12:13,640
La première chose
Nous avons fait valoir, mais ensuite ...
622
01:12:14,760 --> 01:12:18,000
Je ne sais pas,
Quelque chose d'incroyable s'est produit.
623
01:12:19,040 --> 01:12:20,880
Je ne sais pas ce que c'est,
Mais c'est beau,
624
01:12:20,960 --> 01:12:24,080
la plus belle chose
Cela m'est arrivé depuis que je suis ici.
625
01:12:35,280 --> 01:12:37,560
Maintenant, je suis sur le point de décéder.
Oh, eh bien, c'est la vie.
626
01:12:40,160 --> 01:12:42,160
Mais je veux qu'elle sache
que nous avions quelque chose.
627
01:12:42,920 --> 01:12:45,640
- Elle doit le savoir, juste ça.
- Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne.
628
01:12:48,360 --> 01:12:49,400
Que veux-tu dire?
629
01:12:52,160 --> 01:12:56,280
Ce n'est pas comme ça que ça marche, je suis désolé,
Mais je ne peux rien y faire.
630
01:12:58,040 --> 01:12:59,360
Personne ne peut.
631
01:13:01,760 --> 01:13:02,920
Allons-y, allez.
632
01:14:20,080 --> 01:14:22,720
Es-tu là?
Êtes-vous là-bas? Nous sommes ici.
633
01:14:23,240 --> 01:14:25,960
- Je veux dire au revoir, mon ami.
- Restez là, ne soyez pas stupide.
634
01:14:26,040 --> 01:14:28,120
Ne vous inquiétez pas, nous sommes bien équipés.
635
01:14:28,200 --> 01:14:30,880
Un instant,
Je ne peux pas te laisser partir sans dire au revoir.
636
01:14:45,440 --> 01:14:46,520
Te voilà.
637
01:14:49,720 --> 01:14:51,400
- Se maintiennent-ils?
- Oui, très étroitement.
638
01:14:51,720 --> 01:14:53,160
Alors je vais vous laisser entre de bonnes mains.
639
01:14:59,680 --> 01:15:02,000
Alors tu vas
Sur ce beau voyage sans moi?
640
01:15:02,920 --> 01:15:04,800
Ce n'est certainement pas une excursion d'une journée.
641
01:15:08,360 --> 01:15:10,280
Envoyez-moi une carte postale,
Si l'endroit est agréable.
642
01:15:16,840 --> 01:15:17,920
Tu vas me manquer, mon ami.
643
01:15:19,440 --> 01:15:20,400
Pas nécessairement.
644
01:15:21,320 --> 01:15:22,360
Pas nécessairement.
645
01:15:24,800 --> 01:15:25,840
Faites un voyage sûr.
646
01:15:27,400 --> 01:15:28,480
Prends soin de toi.
647
01:18:17,520 --> 01:18:18,480
Salut.
648
01:18:18,880 --> 01:18:21,760
- Salut. Heureux de vous rencontrer.
- Le plaisir est le mien.
649
01:18:27,040 --> 01:18:28,880
Merci d'avoir accepté.
650
01:18:30,760 --> 01:18:32,680
Je ne sais même pas pourquoi je suis ici.
651
01:18:33,880 --> 01:18:34,840
Moi non plus.
652
01:18:35,640 --> 01:18:36,640
Voulez-vous commander quelque chose?
653
01:18:37,760 --> 01:18:40,680
Il est ici.
Un verre de vin pour moi.
654
01:18:40,760 --> 01:18:42,600
- Est-ce que le vin de la maison rouge est bien?
- Oui.
655
01:18:43,080 --> 01:18:44,400
Oui, une bière pour moi aussi, merci.
656
01:18:45,560 --> 01:18:47,160
J'ai commandé un verre de vin.
657
01:18:47,240 --> 01:18:49,920
Droite. Un verre de vin pour elle
Et une bière pour moi, merci.
658
01:18:50,000 --> 01:18:52,080
D'accord, une bière et un verre de vin.
Je serai de retour.
659
01:18:52,160 --> 01:18:53,120
Merci.
660
01:19:01,840 --> 01:19:02,960
Où dois-je commencer?
661
01:19:07,640 --> 01:19:09,400
C'est toujours le meilleur
pour commencer de la fin.
662
01:19:18,040 --> 01:19:22,880
{\ an8} En mémoire d'Alberto Mastandrea
663
01:19:26,400 --> 01:19:31,200
Révisé et synchronisé par
Titres rapides médias